Über mich
Seit Juni 2023 habe ich die Professur für Deutsch als Fremd- und Fachsprache an der Westsächsischen Hochschule Zwickau inne. Dort vertrete ich den Studienschwerpunkt Wirtschaftskommunikation Deutsch.
Mein Lehrportfolio umfasst Vorlesungen, Seminare und Workshops zu Themen aus der Kommunikationswissenschaft, der Angewandten Linguistik (insbesondere die Kontrastive Linguistik und die Soziolinguistik) sowie aus dem Bereich der mehrsprachigen externen und internen Unternehmenskommunikation. Im Rahmen der Professur umfasst mein deutsch- und englischsprachiges Lehrangebot u.a. Einführungen in die Angewandte und die Kontrastive Linguistik, Seminare zum multilingualen Kommunikationsdesign sowie zum angewandten Daten- und Projektmanagement (Fachsprachen, Terminologiemanagement, Fachübersetzen).
Ich habe eine Vielzahl an Vorträgen und Workshops gegeben und habe national und international Artikel zu Themen wie kulturelles Lernen mit Spielfilmen im Fremdsprachen- und Deutschunterricht, Mehrsprachigkeit im Fremdsprachenunterricht, diskriminierungskritische Analysen von Bildungsmedien sowie zur Professionalisierung in migrationsgesellschaftlichen Verhältnissen veröffentlicht.
Weitere Themen, die mir am Herzen liegen, sind die Literaturdidaktik und Filmbildung im Spanisch- und Deutschunterricht, Mehrsprachigkeit und Diversitätssensbilität in beruflichen und schulischen Kontexten sowie die Internationalisierung der Hochschulen und bei der Fachkräftegewinnung.
Darüber hinaus habe ich Deutsch als Fremdsprache-Kurse für geflüchtete und (neu)zugewanderte Menschen geleitet, Sprachförderung Deutsch an weiterführenden Schulen gegeben, zahlreiche allgemeine und fachspezifische Schulpraktika von Studierenden (Deutsch, Spanisch) im Bachelor und Master of Education begleitet und bin als Mentorin und Coach für weibliche Gründerinnen tätig.
As a professor for German as a Foreign Language and German as aTechnical Language at the University of Applied Sciences Zwickau, I'm responsible for the Bachelor' s degree programme German Business Communication.
My teaching portfolio includes seminars and workshops on topics such as literature didactics and film education in Spanish and German classes, multilingualism, migration and flight in children's literature, German as a foreign language, applied linguistics, qualitative research methods in foreign language didactics, task orientation in foreign language teaching, and languages and literatures of Latin America.
I have given a variety of lectures and workshops at different venues and have published articles nationally and internationally on topics such as cultural learning with feature films in foreign language and German language teaching, multilingualism in foreign language teaching, discrimination-critical analyses of educational media, and professionalization in migration-society settings.
In addition, I have taught German as a Foreign Language courses for refugees and newly arrived immigrants, I have given German Language support classes at Secondary Schools, and I have supervised numerous general and subject-specific school internships (German, Spanish) in the Bachelor's degree and Master of Education's programme.
Zu meinem Portfolio
Zu meinen Publikationen, Vorträgen & Workshops